Nos puedes decir el nombre, la ciudad donde vivos y el trabajo y actividad que desarrollas?
Me llamo Roser Buscó y Safont-elige, zoco de Mataró de toda la vida, y vivo a Nice (Niza en catalán) donde ejerzo una actividad de investigación en biología celular y molecular del cáncer en un nuevo Centro que se llama IRCAN (Instituto Recherche Cancer and Ageing of Nice) y zoco Cangée de Recherche del CNRS (Centre National ed la Recherche Scientifique) que es como el CSIC español pero en Francia.
Cuando y que te impulsó a marchar?
Llegué aquí el agosto del 1995 para venir a vivir con mi actual compañero y padre de mis hijos, en Philippe Lenormand que ejerce el mismo trabajo que yo pero al INSERM 'Instituto National de la Santé te la Recherche Médicale). Habla perfectamente catalán.
Tienes previsto quedarte mucho tiempo o piensas al volver?
De momento me quedo, puesto que las perspectivas de trabajo en Cataluña y España son muy difíciles. Aquí los dos somos funcionarios.
Qué contrastes has notado en tu país de acogida?
La gente no se tan cálida ni tan amena, la edad mediana de la población es muy elevada, y al mío cercando las desigualdades sociales sueño enormes (peró se tiene que tener en cuenta que Nice forma parte de la French Riviera o la Côte de Azur que esta muy cerca de Monaco y no te puedes imaginar la cantidad de Ferraris que voces por la carretera. Por otro lado, a nivel social, cobertura médica y ayudas en este sentido, así como la escuela pública me parece todo mes desarrollado. A pesar de que después de Sarkosy, las cosas están cambiado y vamos de mal en peor, ya veremos como va el futuro. También echo de menos las fiestas populares, el ambiente de ciudad catalana con gente de todas las edades por todas partes, los transportes publica a Nice sueño catastróficos, todo va lento y es más difícil. Los ricos tienen más y los pobres y normales tenemos menos. Echo de menos las fiestas mayores, el teatro catalán, .....
Qué te ha sorprendido más de tu nuevo país?
Cómo he dicho, el aislamiento de las personas, hay poca vida de ciudad y carencia de tradiciones y manifestaciones gratuitas que agrupen la gente, carencia de gente joven.
Qué encuentras más a faltar de Mataró?
Pues muchas cosas: Mi familia, la playa de Mataro (aunque por aquí hay playas muy bonitas), mis amigos de Mataro y Barcelona y Cataluña en general, Las Santas, la misa de las Santas, la Navidad, las ferias diversas, La coral Primavera por la paz, el teatro, el olor del aire de las plazas, los turrones y la horchata de can Graupera, y los barquillos, los fuets y embutidos de can Serrat y otros.....mis amigas y amigos del BACHE, de la escuela y otras...y más cosas que me irán saliente.
Estás conectado a la actualidad de la ciudad?
De qué de Niza o de Mataro? De Niza..; pues no demasiado pero desde que tengo niños mucho mes. Y de hecho me doy cuenta que hay bastantes cosas interesantes por las vacaciones escolares que hay cada dos por tres, y al conservatorio (nuestros niños hacen musica allí). Me estoy conectando despacio, pero el proceso se lento.
Como voces Mataró en la distancia?
Pues de hecho no ha mucho distancia porque sigo mucho la actualidad a través de la familia, mis amigos, a través también de mis venidas más o menos frecuentes....
Nos puedes explicar alguna anécdota?
Sí! ser de Mataró (cómo si fuera de Vic, Berga, o el que sea) es una muy buena cosa, ser catalán también. Te permite explicar a la gente que hay países en que no sólo se habla una sola lengua. Que el catalán es una lengua oficial, que en Cataluña se hacen muchos cosas buenas que se pueden explicar y hacer compartir. Nice es un lugar bonito, con un mar fantástico y unas montañas muy cercanas increíbles, con unas pistas de esquí a tocar y desde donde puedes ver el mar. Está pleno de pueblos muy bonitos por el cercando, pero si pudiera montar un club de catalanes, lo haría mañana. De momento nomes conozco dos catalanas. Que más....bien, el trabajo es interesante, voy en bici cada día y tardo 5 minutos, la escuela de los niños es también a 5 minutos y el conservatorio también. Hago un trabajo que me gusta, y nuestra calidad de vida se fuerza elevada.
Me llamo Roser Buscó y Safont-elige, zoco de Mataró de toda la vida, y vivo a Nice (Niza en catalán) donde ejerzo una actividad de investigación en biología celular y molecular del cáncer en un nuevo Centro que se llama IRCAN (Instituto Recherche Cancer and Ageing of Nice) y zoco Cangée de Recherche del CNRS (Centre National ed la Recherche Scientifique) que es como el CSIC español pero en Francia.
Cuando y que te impulsó a marchar?
Llegué aquí el agosto del 1995 para venir a vivir con mi actual compañero y padre de mis hijos, en Philippe Lenormand que ejerce el mismo trabajo que yo pero al INSERM 'Instituto National de la Santé te la Recherche Médicale). Habla perfectamente catalán.
Tienes previsto quedarte mucho tiempo o piensas al volver?
De momento me quedo, puesto que las perspectivas de trabajo en Cataluña y España son muy difíciles. Aquí los dos somos funcionarios.
Qué contrastes has notado en tu país de acogida?
La gente no se tan cálida ni tan amena, la edad mediana de la población es muy elevada, y al mío cercando las desigualdades sociales sueño enormes (peró se tiene que tener en cuenta que Nice forma parte de la French Riviera o la Côte de Azur que esta muy cerca de Monaco y no te puedes imaginar la cantidad de Ferraris que voces por la carretera. Por otro lado, a nivel social, cobertura médica y ayudas en este sentido, así como la escuela pública me parece todo mes desarrollado. A pesar de que después de Sarkosy, las cosas están cambiado y vamos de mal en peor, ya veremos como va el futuro. También echo de menos las fiestas populares, el ambiente de ciudad catalana con gente de todas las edades por todas partes, los transportes publica a Nice sueño catastróficos, todo va lento y es más difícil. Los ricos tienen más y los pobres y normales tenemos menos. Echo de menos las fiestas mayores, el teatro catalán, .....
Qué te ha sorprendido más de tu nuevo país?
Cómo he dicho, el aislamiento de las personas, hay poca vida de ciudad y carencia de tradiciones y manifestaciones gratuitas que agrupen la gente, carencia de gente joven.
Qué encuentras más a faltar de Mataró?
Pues muchas cosas: Mi familia, la playa de Mataro (aunque por aquí hay playas muy bonitas), mis amigos de Mataro y Barcelona y Cataluña en general, Las Santas, la misa de las Santas, la Navidad, las ferias diversas, La coral Primavera por la paz, el teatro, el olor del aire de las plazas, los turrones y la horchata de can Graupera, y los barquillos, los fuets y embutidos de can Serrat y otros.....mis amigas y amigos del BACHE, de la escuela y otras...y más cosas que me irán saliente.
Estás conectado a la actualidad de la ciudad?
De qué de Niza o de Mataro? De Niza..; pues no demasiado pero desde que tengo niños mucho mes. Y de hecho me doy cuenta que hay bastantes cosas interesantes por las vacaciones escolares que hay cada dos por tres, y al conservatorio (nuestros niños hacen musica allí). Me estoy conectando despacio, pero el proceso se lento.
Como voces Mataró en la distancia?
Pues de hecho no ha mucho distancia porque sigo mucho la actualidad a través de la familia, mis amigos, a través también de mis venidas más o menos frecuentes....
Nos puedes explicar alguna anécdota?
Sí! ser de Mataró (cómo si fuera de Vic, Berga, o el que sea) es una muy buena cosa, ser catalán también. Te permite explicar a la gente que hay países en que no sólo se habla una sola lengua. Que el catalán es una lengua oficial, que en Cataluña se hacen muchos cosas buenas que se pueden explicar y hacer compartir. Nice es un lugar bonito, con un mar fantástico y unas montañas muy cercanas increíbles, con unas pistas de esquí a tocar y desde donde puedes ver el mar. Está pleno de pueblos muy bonitos por el cercando, pero si pudiera montar un club de catalanes, lo haría mañana. De momento nomes conozco dos catalanas. Que más....bien, el trabajo es interesante, voy en bici cada día y tardo 5 minutos, la escuela de los niños es también a 5 minutos y el conservatorio también. Hago un trabajo que me gusta, y nuestra calidad de vida se fuerza elevada.