El 26 de febrero de 1985 Josep Maria Flotats estrenó el 'Cyrano de Bergerac', de Edmond Rostand, en un espectáculo que tuvo gran éxito y todavía hoy es recordado. 27 años después de aquella actuación, La Perla 29 presenta su 'Cyrano' con la dirección de Oriol Broggi y con Pere Arquillué como protagonista. Según Broggi ya iba siendo hora que se volviera a hacer la obra porque ha quedado suficiente tiempo en medio para no hacer ninguna comparación a la contra. "El golpe de efecto más grande que tenemos es lo Pere Arquillué haciendo de Cyrano y esto solo arrastra", explicó el director en la presentación del montaje. La obra se estrenó en la Biblioteca de Cataluña el 23 de mayo del año pasado, y se podrá ver este sábado, día 2, al teatro Monumental de Mataró.
El 'Cyrano de Bergerac' es la historia de un hombre enganchado a un enorme y gorda nariz y toda su vida gira alrededor de este defecto. El clásico francés habla de la muerte, de la vida, del engaño y del amor. Según Broggi, es una obra "muy muy escrita y estructurada" y "que funciona muy bien" porque el espectador "se engancha" fácilmente. De hecho, considera que la obra "toca unos temas muy fuertes y que interesan mucho" cómo, por ejemplo, la perversión, la identidad y el disfraz. "'El Cyrano' tiene todo un juego sobre él mismo y su aceptación que funciona muy bien", ha añadido. Respete el 'Cyrano' de hace 27 años, Broggi señaló que queda lejos la obra que protagonizó Flotats, pero a la vez, añade, "queda también cercano".
Pere Arquillué destacó que el Cyrano es "uno de los grandes personajes del teatro universal, muy ancho y gordo. Es un reto importante". Arquillé se mostró "muy contento de la forma como se ha trabajado" la obra con Broggi y La Perla 29 "en un proceso de trabajo artesano y de teatro de oficio". Arquillué también citó al referente de Flotats. "Es fantástico enseñar este tipo de obra a la gente más joven" que no la pudo ver en 85, apuntó, al tiempo que definió a Flotats como un amigo y un maestro. " da un cierto grado de sentido esta cadena que es la tradición teatral y me siento muy orgulloso quién lo hace después de él".
El texto no lo han retocado, a pesar de que trabajan sobre una traducción de Xavier Bru de Sala que, según Broggi, "siempre es una mirada sobre el texto que en el momento de trabajar hace que se varíe una frase o medio verso y al final se reduzca un poco". Producida por La Perla 29, a la obra actúan además de Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portezuela y Emma Arquillué.
Sábado, día 2. A las 9 de la noche al teatro Monumental
El 'Cyrano de Bergerac' es la historia de un hombre enganchado a un enorme y gorda nariz y toda su vida gira alrededor de este defecto. El clásico francés habla de la muerte, de la vida, del engaño y del amor. Según Broggi, es una obra "muy muy escrita y estructurada" y "que funciona muy bien" porque el espectador "se engancha" fácilmente. De hecho, considera que la obra "toca unos temas muy fuertes y que interesan mucho" cómo, por ejemplo, la perversión, la identidad y el disfraz. "'El Cyrano' tiene todo un juego sobre él mismo y su aceptación que funciona muy bien", ha añadido. Respete el 'Cyrano' de hace 27 años, Broggi señaló que queda lejos la obra que protagonizó Flotats, pero a la vez, añade, "queda también cercano".
Pere Arquillué destacó que el Cyrano es "uno de los grandes personajes del teatro universal, muy ancho y gordo. Es un reto importante". Arquillé se mostró "muy contento de la forma como se ha trabajado" la obra con Broggi y La Perla 29 "en un proceso de trabajo artesano y de teatro de oficio". Arquillué también citó al referente de Flotats. "Es fantástico enseñar este tipo de obra a la gente más joven" que no la pudo ver en 85, apuntó, al tiempo que definió a Flotats como un amigo y un maestro. " da un cierto grado de sentido esta cadena que es la tradición teatral y me siento muy orgulloso quién lo hace después de él".
El texto no lo han retocado, a pesar de que trabajan sobre una traducción de Xavier Bru de Sala que, según Broggi, "siempre es una mirada sobre el texto que en el momento de trabajar hace que se varíe una frase o medio verso y al final se reduzca un poco". Producida por La Perla 29, a la obra actúan además de Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portezuela y Emma Arquillué.
Sábado, día 2. A las 9 de la noche al teatro Monumental