El Consejo Comarcal del Maresme ha puesto en marcha un nuevo servicio de traducción destinado a facilitar la comunicación de las personas recién llegadas con administraciones, escuelas, centros de salud y otros servicios públicos de la comarca. Estos centros y servicios pueden ponerse en contacto con el ente comarcal porque se los facilite un intérprete. El objetivo de este servicio es el de conseguir que el idioma no sea una barrera en el proceso de acogida e integración de los inmigrantes.
El servicio de traducción que se ha puesto en marcha dispone actualmente de una bolsa de traductores en diez idiomas diferentes: alemán, inglés, árabe, francés, mandinga, ruso, soninké (o sarahule), tamazight (o bereber), wòlof y chino.
El servicio de traducción para personas recién llegadas es una iniciativa del Plan de Ciudadanía e Inmigración del Consejo Comarcal del Maresme que cuenta con el apoyo del Servicio de Interculturalidad y Cohesión Social del Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña y del Servicio de Traducción e Interpretación de la Diputación de Barcelona.
El servicio de traducción que se ha puesto en marcha dispone actualmente de una bolsa de traductores en diez idiomas diferentes: alemán, inglés, árabe, francés, mandinga, ruso, soninké (o sarahule), tamazight (o bereber), wòlof y chino.
El servicio de traducción para personas recién llegadas es una iniciativa del Plan de Ciudadanía e Inmigración del Consejo Comarcal del Maresme que cuenta con el apoyo del Servicio de Interculturalidad y Cohesión Social del Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña y del Servicio de Traducción e Interpretación de la Diputación de Barcelona.