‘Baile d’agosto’ muestra la Irlanda rural de Brian Friel a la Sala Cabañas

Años después, cuando ya es adulto, en Michael recuerda el verano de 1936, cuando vivía con su madre y sus cuatro tietes en el pequeño pueblo de Ballybeg, al condado de Donnegal. Las cinco hermanas Mundy -Maggie, Rose, Agnes, Kate y Chris- sobreviven en un entorno pobre, conservador y católico, en llena Irlanda rural. El mundo antiguo, pero, inevitablemente va dejandoa la modernidad, representada por la radio que la familia compra aquel verano.

A partir del sábado día 2, la Sala Cabañas propone un viaje en esta Irlanda campesina en un montaje dirigido por Jordi Gironès y Joan Peran del cual sepodrán ver seis representaciones. Cristina Garcia (Chris), Imma Gironès (Maggie), Roser Montlleó (Kate), Lídia Rovira (Rose) y Marga Selva (Agnes) dan vida a las germanas Mundy. Durante el verano de 1936, en los días previos del tradicional baile de la siega, las cinco hermanas reciben la visita del hermano grande, el padre Jack (Xavier Giribés) que vuelve de Uganda donde hacía de misionero. También pasa por Ballybeg Gerry Evans (Juli Cusachs), el padre del hijo de Chris, Michael (Genís Mayola). Justamente es la versión adulta del pequeño Michael quién explica la historia a los espectadores.

La sorpresiva escenografía diseñada por Jordi Bonnemaison trasladará el espectador en medio de Irlanda.

Brian Friel, "el Txèkhov irlandés"
"Baile de agosto", la traducción catalana de "Dancing at Lughnasa" es posiblemente la obra más conocida del popular dramaturgo Brian Friel, a quien se ha llegado a calificar como "el Txèkhov irlandés". "Baile de agosto" ha sido probablemente la obra de Friel que ha tenido más repercusión. Ganó tres premios Tony en 1992 y el texto se trajo al cine en 1998, en una película protagonizada por Meryl Streep. En Cataluña se representó al Teatro Libre el 1993 y actualmente se encuentra en cartel en la Biblioteca de Cataluña en un montaje de La Perla 29.