La compañía La Perla 29 aterriza al Teatro Monumental para traer la adaptación al teatro de la película de Ettore Scola "Una giornata particolare", en un duelo interpretativo entre Clara Segura y Pablo Derqui, bajo la dirección de Oriol Broggi.
"Una giornata particolare" es una película que dirigió Ettore Scola en 1977. En los papeles principaleshabía dos grandes actores: Marcello Mastroianni y Sofia Loren. El film fue galardonado con varios premios, entre los cuales hay que destacar el Globo de Oro 1978 y lo Premio César 1977. También recibió dos nominaciones a Oscar, para mejor actor y mejor película extranjera.
Oriol Broggidirige la adaptación teatral. El director de la compañía La Perla 29 ha elegido esta obra "sencilla y muy explicada" por el placer de "disfrutar del talento interpretativo" de Segura y Derqui, enfrentados a un texto en el cual "es más importando el que no se llama que el que se llama".
"Una giornata particolare" narra la relación entre una ama de casa atrapada en su día a día y un hombre perseguido por el régimen fascista, que se encuentran el día que Hitler visita Roma. Mientras la familia numerosa de la Antonietta sale de casa para ir a ver la marcha militar organizada por Mussolini con presencia del mismo Hitler, ella descubre que al piso del lado un hombre vive angustiado la resistencia en el fascismo. Se conocen, hablan y de repente el Antonietta descubre que la vida puede tener muchas contradicciones, puede ir mucho más allá de su pequeña cotidianidad como ama de casa. Un intercambio intenso de pocas horas que hará pasar un buen rato a los dos personajes, pero sobre todo los cambiará por siempre jamás.
Como la película, en la versión teatral de Broggi los acontecimientos transcurren durante una mañana del año 1938, cuando todos los vecinos de un inmueble han ido a ver el desfile militar, excepto Antonieta, Gabriele y la portera del edificio, interpretada a la obra por Rosa Gàmiz.
La obra se plantea como un duelo interpretativo entre dos actores. En su momento lo hicieron Josep Maria Flotats y Anna Lizaran, queprotagonizaron una versión teatral en 1984, y ahora son Clara Segura y Pablo Derqui los queponen su buen hacer.
El espectáculo se estrenó el marzo del 2015 en la Biblioteca de Cataluña, suyo de La Perla 29.

-
La ficha
• Texto: Ettore Scola y Ruggero Maccari
• Dirección: Oriol Broggi
• Traducción: Anna Madueño
• Intérpretes: Clara Segura, Pablo Derqui y Rosa Gàmiz
• Escenografía: Oriol Broggi
• Vestuario: Berta Riera
• Estrenada el 11 de marzo del 2015 a la Biblioteca de Cataluña
-
Comentarios