Carregant...

Toni Rodon

Haddouiti dice que el catalán y la lengua amazic tienen los mismos retos

La Coordinadora por la Lengua organiza una conferencia para dar a conocer la cultura amazic

El mediador cultural y traductor de origen amazic, Abdelhak Haddouiti, aseguró ayer jueves día 14 que los retos que tienen el catalán y la lengua amazic -tamazic- son parecidas: "Hay claros parecidos entre la cultura catalana y la amazic así como con los retos que se enfrentan". Haddouiti fue el encargado de ofrecer una charla programada a Can Palacete por la Coordinadora de Asociaciones por la Lengua (HACE FALTA) de Mataró ante sólo una decena de personas.

El conferenciante destacó que los amazics hace años que se resisten a la arabización promovida por los estados norteños de África: “Los amazics se encuentran repartidos entre varias regiones norteñas de África y muchos gobiernos quieren arabitzar-nos. Se obliga a aprender el árabe y en muchas zonas ni se habla por la calle. Es una situación muy parecida al latín”, explicó.

Haddouiti centró buena parte de su conferencia a hablar del Marruecos, del cual es originario. La creación de institutos de protección del tamazic y el hecho que el amazic sea una cultura dispersa y generalmente pobre ha hecho que muchas personas optaran para marchar de este país: “La asimilación que han intentado los diferentes gobernantes no ha sido posible pero sí que ha sido uno de los factores que ha impulsado a que muchos amazics tuvieran que emigrar”, dijo. Haddouiti quiso remarcar que aproximadamente el 80% de la inmigración que viene a Cataluña es de origen amazic, a pesar de que Mataró no sigue la misma dinámica puesto que acoge emigrantes provenientes de zonas diversas.

Los amazics: una cultura milenaria
La cultura amazic y su lengua hace 1400 años que se encuentra al norte de África repartida en veinte países diferentes. El tamazic o bereber es hablada por buena parte de los amazics a pesar de que también existen zonas que hablan un dialecto del árabe con fuerte influencia tamazic. La lengua bereber tiene unos veinte millones de hablantes y actualmente se trabaja en muchos aspectos para conservar su cultura y convertirlo en un idioma de prestigio. En este sentido, la conferencia programada por la HACE FALTA pretendía justamente acercar algo más la cultura amazic a la realidad de nuestro país.