Carregant...
WhatsApp Image 2026 11 13 at 12.04.31 (2)

Cugat Comas

El último baile del templo: Els Pastorets de Mataró despiden su último decorado de papel

La Sala Cabanyes vivirá esta Navidad la despedida de una de las piezas más emblemáticas de su patrimonio escénico, que será sustituida por una reproducción fidedigna de ropa

Los Pastorets de Mataró son siempre los mismos, pero cada año son diferentes. Esta es una de las gracias más extraordinarias del espectáculo navideño de la Sala Cabanyes, una función que se representa desde hace más de un siglo y que continúa encontrando la manera de estrenar algo sin dejar de ser exactamente aquello que el público espera. Cambian intérpretes, se incorporan escenas, se retoca algún detalle, se renuevan vestuarios o se introducen mejoras técnicas. Pero cuando se levanta el telón, la magia es la misma. O casi. Porque si una cosa han aprendido generaciones de mataronenses es que siempre vale la pena volver a los Pastorets, aunque sea para ver aquello que ya conocemos de memoria.

Esta Navidad, la cita llega con una particularidad que quizás pasará desapercibida para buena parte de los espectadores, pero que tiene una significación enorme para la historia del espectáculo. Será la última temporada de uno de sus decorados más antiguos, el mítico decorado del templo, el último que quedaba de papel. Una pieza majestuosa, cargada de décadas de representaciones, que se despedirá del escenario antes de ser sustituida por una reproducción confeccionada con tela.

Si en el mundo de la música se han puesto de moda las giras de despedida de grupos que se resisten a bajar definitivamente el telón, y en el deporte se utiliza la expresión last dance, popularizada por la serie documental sobre Michael Jordan y los Chicago Bulls, para describir la última temporada de una gran leyenda, los Pastorets de Mataró también tendrán este año su particular último baile. No será el de un actor, ni el de un director, ni el de un personaje. Será el de un decorado. Uno de aquellos elementos que siempre están, que parecen formar parte natural del teatro y que solo cuando desaparecen descubrimos hasta qué punto eran imprescindibles.

Los Pastorets que siempre vuelven

La temporada 2026-2027 será la tercera bajo la dirección de Lídia Rovira y Xevi Codony, el dúo que ha asumido el reto de seguir haciendo evolucionar un montaje que es mucho más que una obra de teatro. Con dirección musical de Clàudia Dubé, los Pastorets mantienen esa mezcla tan característica de teatro, música, fantasía, espectacularidad y artesanía que los ha convertido en una de las grandes tradiciones culturales de Mataró. Basados en L'Estel de Natzaret, de Ramon Pàmies, los Pastorets mataronenses son un universo escénico propio. Ángeles y demonios, pastores y personajes fantásticos, escenas bíblicas y episodios de fantasía, música en directo, efectos especiales y una maquinaria teatral que moviliza hasta unas 300 personas. Más de cincuenta decorados contribuyen a crear los mundos sucesivos por donde transcurre una representación que dura cerca de tres horas, con dos entreactos. No es extraño que la ciudad los declarara patrimonio cultural en 1981. Los Pastorets son un ejemplo de teatro popular que ha sabido conservar una personalidad propia mientras incorporaba cambios. Y son también una escuela intergeneracional, un lugar donde el conocimiento pasa de los veteranos a los recién llegados, a menudo sin que sean necesarios grandes discursos.

Esta transmisión no se produce solo sobre el escenario. De hecho, una parte fundamental del secreto de los Pastorets se encuentra allí donde el público no mira: entre bambalinas, en los almacenes, en las cuerdas, en los mecanismos y en las manos de quienes hacen posible que los decorados aparezcan y desaparezcan como por arte de magia. Y es justamente aquí donde empieza la historia de esta Navidad.

Colgando por última vez el decorado de papel del templo de los Pastorets de Mataró. Foto: CC


Una colgada que ya es historia

A principios de noviembre, cuando todavía falta más de un mes para que los pastores vuelvan a ocupar el escenario, la Sala Cabanyes ya respira Pastorets. No hay espectadores en las butacas ni orquesta en el foso. No se representan escenas ni se oyen las voces de los protagonistas. Pero la función, de alguna manera, ya ha comenzado. Capgròs pudo presenciar el momento en que el equipo habitual de tramoyistas colgaba, por última vez antes de una temporada, el viejo decorado del templo. Una operación hecha a mano, como tantas de las que continúan formando parte del funcionamiento tradicional de la Sala Cabanyes. Mientras unos trabajan con las cuerdas y los mecanismos, otros comprueban que la pieza se despliegue correctamente y que nada se estropee. Todo tiene un orden, una técnica y una manera de hacer que se ha transmitido durante décadas.

Entre quienes conocen mejor este ritual se encuentra Antoni Vellvehí i Benet, uno de los tramoyistas veteranos de la casa, que lleva cuarenta años trabajando con los decorados de Els Pastorets. "Hoy colgaremos por última vez este del templo, que es el más emblemático que tenemos y que ya da pena que no se aguanta. Y se hará de tela", explica. La frase resume toda una época. El decorado continúa siendo espectacular cuando se contempla desde la platea, pero el paso del tiempo le ha ido pasando factura. El material se ha deteriorado, los pliegues acumulan décadas de desgaste y las reparaciones ya forman parte de su propia estructura. "Si lo miráis por detrás, veréis que hay más parches que papel", dice Vellvehí.

Es una imagen magnífica para entender qué significa conservar el patrimonio escénico: la cara que ve el público continúa ofreciendo toda su belleza, mientras el reverso explica una historia de parches, restauraciones y esfuerzos para resistir el paso de los años.

La escena del Temple de Els Pastorets de Mataró


Una perspectiva que engrandece el escenario

El templo no es un decorado cualquiera. Es, en realidad, un conjunto de tres decorados que forman una composición escénica de una gran profundidad visual. Una de aquellas construcciones teatrales concebidas para que la pintura y la perspectiva hagan aquello que el tamaño real del escenario no permitiría. "Este tiene una perspectiva que parece el escenario mucho más grande de lo que realmente es, con la perspectiva que tiene y que está muy bien hecho", explica Vellvehí. Este es uno de los grandes valores de los decorados históricos de Els Pastorets. Antes de que las pantallas digitales, las proyecciones y los recursos audiovisuales multiplicaran las posibilidades de la escenografía, los pintores y los artesanos teatrales ya sabían construir mundos imaginarios a partir de telas, papeles, pintura e ingenio. El decorado del templo es una demostración de esta sabiduría. Su grandiosidad no depende de la tecnología, sino del dominio de la perspectiva, de las proporciones y de las ilusiones ópticas.

Vellvehí recuerda que, cuando se inauguró la Sala Cabanyes en el año 1933, los decorados eran de papel. Más adelante, durante las décadas de los cuarenta y cincuenta, se fueron confeccionando nuevas piezas, entre las cuales las que han llegado hasta hoy. En la década de los ochenta se emprendió una restauración de los decorados de papel, pero ya se empezó a ver que su conservación sería cada vez más complicada. "De vez en cuando se tienen que ir repasando. Si hay un desgarro, por detrás los remendábamos. Antes se ponía papel engomado", explica el tramoyista. El problema es que el desgaste no se detiene. Cada vez que el decorado se pliega y se despliega, el material sufre. Los dobleces se van debilitando y aparecen nuevos desgarros. Los parches permiten continuar utilizándolo, pero también evidencian que el final de su vida escénica se acerca.

Poco a poco, los decorados de papel se han ido sustituyendo por reproducciones de tela, un material mucho más resistente y adecuado para el uso continuado. El templo era el último superviviente de aquella generación de decorados. Y también el más costoso de renovar.

Colgando por última vez el decorado de papel del templo de Els Pastorets de Mataró. Foto: CC


Un patrimonio que no siempre se ve lo suficiente

La pregunta es inevitable: ¿somos lo suficientemente conscientes del valor de estos decorados? Vellvehí no duda mucho antes de responder. "Yo creo que no." Y añade una reflexión que debería quedar grabada en cualquier explicación sobre el patrimonio de la Sala Cabanyes: "Esto ya es un patrimonio. Els Pastorets sin estos decorados ya no serían Els Pastorets de aquí". Es una afirmación que va mucho más allá de la nostalgia. Los decorados no son un complemento ornamental que se pueda separar fácilmente de la representación. Forman parte de su identidad, de su manera de explicar la historia y de la relación que generaciones de espectadores han establecido con el espectáculo. El público puede recordar un actor, una canción o una escena especialmente emotiva. Pero también guarda en la memoria aquellos paisajes pintados que reaparecen cada Navidad y que, casi sin darnos cuenta, han acabado formando parte del imaginario colectivo mataroní.

Los decorados son una de las grandes joyas patrimoniales de Els Pastorets de Mataró. Y quizás también una de las menos reconocidas, precisamente porque su presencia es tan habitual que acabamos dándola por descontada. Ramon Radó, miembro de la Junta de la Sala Cabanyes, comparte esta valoración. "Los decorados son un patrimonio de valor incalculable para Els Pastorets. Todos lo sabemos, es uno de los grandes elementos del espectáculo", afirma. Por eso la renovación no es una decisión improvisada ni un cambio estético gratuito. Forma parte de una política de conservación que la Sala lleva años aplicando para garantizar la continuidad del espectáculo sin renunciar a su apariencia tradicional.

El triple decorado del Templo, al completo. Foto: Enric Lucena

 

Entre 40.000 y 50.000 euros para renovar el templo

La sustitución del decorado del templo representa una inversión importante. Según explica Radó, la Sala trabaja con una estimación inicial de entre 40.000 y 50.000 euros, aunque advierte que es una cifra orientativa que todavía se tendrá que concretar. La particularidad es que el templo está formado por tres decorados y que su dimensión y complejidad hacen que reproducirlo sea más costoso que renovar otras piezas. "El del templo, que por su majestuosidad es el más especial, el que tiene más valor sentimental tanto para los de dentro de la Sala como para mucha gente del público, sí que teníamos claro que tarde o temprano se tenía que hacer", explica Radó. Ahora ha llegado el momento de afrontarlo.

La intención es buscar financiación e impulsar una campaña para hacer posible la nueva escenografía de cara a la próxima temporada. En los últimos años, la Sala ha trabajado con el Taller Castells, especializado en la reproducción y confección de decorados teatrales, y la previsión es mantener la fidelidad a la estética original. Porque este es otro de los elementos esenciales de la operación: el templo no desaparecerá visualmente de Els Pastorets. Lo que cambiará será el material que lo sostiene.

Radó explica que las renovaciones de los decorados acostumbran a ser reproducciones de los originales, con alguna modificación puntual cuando se considera necesario. Se trata de conservar la apariencia que conoce el público y, a la vez, garantizar que las piezas puedan seguir utilizándose durante muchos años. El antiguo decorado de papel, por su parte, se conservará en el almacén con el resto de piezas históricas que se han ido retirando del escenario. Su destino definitivo todavía está pendiente de concretar. Es una manera de permitir que el espectáculo siga evolucionando sin borrar su memoria material.

Colgando por última vez el decorado de papel del templo de Els Pastorets de Mataró. Foto: CC


La despedida de una vieja gloria

En la Sala Cabanyes saben que esta es una despedida especial. Radó explica que la intención es hacer consciente al público, durante las representaciones de este año, que está contemplando por última vez el decorado original del templo. También se plantea organizar algún gesto de despedida cuando llegue el momento de descolgarlo definitivamente, aunque todavía no hay nada cerrado. De hecho, la decisión de invitar a Capgròs a presenciar aquella colgada de principios de noviembre respondía precisamente a la voluntad de dejar testimonio. Congelar un instante que forma parte de la historia del teatro mataronense.

Para los tramoyistas que han trabajado con esta pieza durante décadas, el momento tiene una carga emotiva evidente. Vellvehí lleva cuarenta años manipulando decorados de Els Pastorets. Ha visto plegar y desplegar muchos, ha reparado desgarros y ha participado en un trabajo que habitualmente solo se recuerda cuando algo falla. Este noviembre ha vuelto a colgar el templo. Como tantas otras veces. Pero con la certeza de que ya no lo volverá a hacer para preparar una nueva temporada. "Hombre, sí. Tantos años de papel, y este es el último", reconoce cuando se le pregunta si el momento es emotivo. Su respuesta es sencilla, sin grandes discursos. Quizás porque quien ha dedicado tantas horas a un trabajo artesanal no necesita explicar mucho qué significa despedir una pieza que ha pasado prácticamente toda la vida entre sus manos.

El templo seguirá presidiendo las escenas que le corresponden durante Els Pastorets de esta Navidad. Volverá a ofrecer aquella perspectiva majestuosa que hace crecer el escenario. Los espectadores lo contemplarán como siempre, quizás sin sospechar que están asistiendo al final de una época. Pero ahora ya lo sabemos.

Volver para ver lo mismo, una última vez

Una de las cosas más bonitas de Els Pastorets de Mataró es que los cambios no suelen alterar su esencia. Radó lo explica con una observación bien reveladora: a veces, una pequeña modificación en el texto o en una escena provoca un gran debate dentro de la Sala, mientras que el público puede salir de la función convencido de que ha visto exactamente los mismos Pastorets de siempre. Es una paradoja que define perfectamente el espectáculo. Cambiar para que nada esencial cambie. Renovar para seguir siendo los mismos. El templo de tela que llegará la próxima temporada seguirá este principio. Y seguramente muchos espectadores no percibirán la diferencia. Pero quien conozca la historia sabrá que bajo aquella imagen familiar habrá un material nuevo, concebido para que el decorado siga formando parte de Els Pastorets durante muchos años. Antes, sin embargo, toca despedir el original.

Els Pastorets volverán a la Sala Cabanyes a partir del 20 de diciembre, con funciones hasta el 17 de enero. Será una nueva temporada del gran espectáculo navideño mataroní, con sus pastores, sus demonios, sus melodías, sus escenas de fantasía y toda la maquinaria humana y teatral que lo hace posible. Pero será, también, la última oportunidad de ver en acción el decorado de papel del templo. Una pieza que ha atravesado décadas de funciones y que, a pesar de los parches, los desgarros y los pliegues acumulados, todavía es capaz de hacer aquello para lo cual fue concebida: maravillar al público. Su particular last dance.

Y es por eso que este año conviene volver a Els Pastorets. Para volver a ver lo que ya conocemos, sí. Pero sobre todo para despedir una parte de su historia que, cuando se baje el telón de la última función, ya no volverá a ser exactamente igual. Els Pastorets de Mataró son siempre los mismos. Pero esta Navidad, por última vez, todavía serán un poco de papel.


Las noticias más importantes de Mataró y Maresme, en tu WhatsApp

  • ¡Recibe las noticias destacadas en tu móvil y no te pierdas ninguna novedad!
  • Entra en este enlace, haz clic en seguir y activa la campanita