El uso del catalán en el ámbito empresarial continúa avanzando con paso firme. Durante el 2025, más de 200 grandes empresas que operan en Cataluña han incorporado esta lengua a sus canales de comunicación, como webs, etiquetas de productos o manuales de uso. Esta evolución, impulsada por el Departamento de Política Lingüística, representa un paso significativo en la normalización del catalán en el entorno económico y en la garantía de los derechos lingüísticos de los consumidores.
Según el Gobierno, este avance no es fruto de la casualidad, sino del trabajo conjunto con las empresas a lo largo del último año. El objetivo ha sido ampliar la presencia del catalán más allá de los formatos tradicionales y extenderlo también a aplicaciones móviles, menús, cajas de autocobro y otros canales digitales y presenciales de relación con los clientes. Este enfoque integral responde a las nuevas dinámicas de consumo, cada vez más digitalizadas e inmediatas.
Las empresas que han dado este paso pertenecen a sectores muy diversos, como la restauración, la automoción, la moda, la logística, la electrónica, los servicios financieros o la salud. Esta transversalidad demuestra que la incorporación del catalán no es una cuestión limitada a ámbitos concretos, sino una tendencia global dentro del tejido empresarial. Además, pone de manifiesto que el uso de la lengua propia puede convivir perfectamente con las estrategias comerciales y la proyección internacional de las compañías.
Uno de los casos más destacados, la automoción
Uno de los casos más destacados es el sector de la automoción, que ha experimentado un cambio notable en menos de una década. En el año 2016, ninguna marca automovilística ofrecía manuales en catalán. En cambio, en 2025 esta cifra ha llegado al 52% del sector. Este salto evidencia una transformación profunda en la percepción de la importancia de la lengua por parte de las empresas, así como una mayor sensibilidad hacia los consumidores catalanohablantes. De hecho, se prevé que durante este año al menos cinco marcas más se sumen a esta tendencia.
Desde el Departamento de Política Lingüística, se valora muy positivamente esta evolución, que se considera un avance en la defensa de los derechos lingüísticos. Poder acceder a la información de los productos y servicios en catalán no solo facilita la comprensión, sino que también refuerza la identidad cultural y la cohesión social.
La incorporación del catalán en el mundo empresarial es, pues, un indicador claro de su dinamismo y de su capacidad de adaptación a los nuevos tiempos. A pesar de los progresos alcanzados, el reto sigue siendo consolidar esta presencia y extenderla aún más, con el objetivo de que el catalán se convierta en una opción habitual y plenamente integrada en todas las relaciones de consumo.
Las noticias más importantes de Mataró y Maresme, en tu WhatsApp
- Recibe las noticias destacadas en tu móvil y no te pierdas ninguna novedad!
- Entra en este enlace, haz clic en seguir y activa la campanita

Comentarios